ג'ובאני פרטיצ'יפאציו הראשון – שפות אחרות