ג'ומה אוריס – שפות אחרות