גבריאל פון ספלני – שפות אחרות