גברים המקיימים יחסי מין עם גברים – שפות אחרות