גואלדו טדינו – שפות אחרות