גומבר טורף – שפות אחרות