גוסטב שרדר – שפות אחרות