גז הסינתיזה – שפות אחרות