גירעון דמוקרטי – שפות אחרות