גי דה מופאסאן – שפות אחרות