גרגמל (גלאי חלקיקים) – שפות אחרות