גרים פנדנגו – שפות אחרות