ד"ר קווין, רופאה במערב – שפות אחרות