ד'ו אל-חיג'ה – שפות אחרות