דגל האימפריה העות'מאנית – שפות אחרות