דג השמך (ליד) – שפות אחרות