דופן (תואר אצולה) – שפות אחרות