דו-צורתיות זוויגית – שפות אחרות