דיוקן האמן כאיש צעיר – שפות אחרות