דניאל גיורטה – שפות אחרות