האבודים - שישה מתוך שישה מיליון
האבודים: שישה מתוך שישה מיליון (באנגלית: The Lost: A Search for Six of Six Million) הוא ספר רב-מכר שנכתב על ידי הסופר היהודי-אמריקאי דניאל מנדלסון, ופורסם בספטמבר 2006. הספר זכה לשבחי ביקורת כפרספקטיבה חדשה על זיכרון השואה. הוא זכה בפרסים רבים ביניהם: פרס המבקרים האמריקאים, פרס מדיסיס הצרפתי, פרס הספר היהודי הטוב ביותר, והוכתר כספר הטוב ביותר בשנת 2006 בניו יורק טיימס, וושינגטון פוסט והבוסטון גלוב.
 | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | דניאל מנדלסון |
| שפת המקור | אנגלית |
| סוגה | שואה |
| הוצאה | |
| הוצאה |
הרפר קולינס  |
| תאריך הוצאה | 2006 |
| מספר עמודים | 648 |
| הוצאה בעברית | |
| הוצאה | ספרי עליית הגג |
| תאריך | 2008 |
| תרגום | אביעד שטיר |
| קישורים חיצוניים | |
| מסת"ב | 978-2-08-120551-2 |
| הספרייה הלאומית | 002624779 |
  | |
הספר היה לרב-מכר בינלאומי ותורגם למספר שפות, כולל צרפתית, גרמנית, הולנדית, איטלקית, ספרדית, פורטוגזית, יוונית, גרמנית, רומנית, טורקית, נורווגית. בעברית יצא הספר לאור באפריל 2008 בהוצאת ספרי עליית הגג / ידיעות ספרים, בתרגומו של אביעד שטיר.
הספר "האבודים" מספר על מסעותיו של מנדלסון ברחבי העולם בחיפוש פרטים על חייהם וגורלם של אחיו של סבא מצד אמו, שמואל (שמיל) ייאגר, אשתו, אסתר, וארבע בנותיהם שהתגוררו בבולחוב שבגליציה המזרחית, ונהרגו במהלך הכיבוש הנאצי. לדברי המחבר, "הספר שלי מנסה לברר בדיוק, במיוחד, מה קרה לאנשים האלה".
בספר משולבים תיאורים של האקציה שהתחוללה בבולחוב:
האקציה עריכה
האקציה השנייה התחוללה כשנה לאחר האקציה הראשונה, ב-3–5 בספטמבר 1942. באקציה זו נרצחו כ-1,500 יהודים, וכ-2,000 נוספים שולחו ברכבות משא להשמדה בתאי גזים במחנה ההשמדה בלז'ץ.
על האקציה השנייה העידה בשנת 1946 מטילדה גלרנטר:
בשלושה, ארבעה וחמישה בספטמבר 1942 הייתה האקציה השנייה בבולחוב, ללא רשימה: גברים, נשים וילדים נתפסו בבתיהם, בעליות הגג, במחבואים. בערך 660 ילדים נלקחו. אנשים נרצחו בכיכר העיר בבולחוב וברחובות...
הגרמנים והאוקראינים התאמצו במיוחד לרצוח ילדים. הם תפסו את הילדים ברגליהם ורוצצו את ראשיהם על שפת המדרכה, בעודם צוחקים ומנסים להרוג אותם במכה אחת. אחרים השליכו את הילדים מגובה הקומה הראשונה, כך שהילד נפל על המדרכה המרוצפת עד שהיה לעיסת בשר. אנשי הגסטפו התפארו שהם רצחו 600 ילדים והאוקראיני מטוביצקי (מרוזדולי שליד ז'ידאצובי) נתן בגאווה הערכה שהוא הרג 96 יהודים בעצמו, בעיקר ילדים.
בשבת נאספו הגופות, הושלכו על עגלות, הילדים בתוך שקים, והובאו לבית קברות והפעם נזרקו לבור אחד. בנוגע לכך שהאקציה עמדה להתחולל התקשר בטלפון מדרוהוביץ' באקנרות, חבר ביודנראט של בולחוב שבא מולדזיז'. הוא אמר שעלינו לצפות ל"אורחים" ביום חמישי. אבל האוקראינים של בולחוב בעצמם, בלי לחכות לגסטפו, החליטו ללכוד ולהרוג יהודים לפני הערב...
הקירות והמדרכות היו שטופים בדם, פשוטו כמשמעו. אחרי האקציה ניקו את הקירות והמדרכות בעזרת הברזים של בית העירייה.
מקרה נורא קרה עם גברת גרינברג. האוקראינים והגרמנים, שפרצו אל ביתה, מצאו אותה יולדת. הבכיות והתחינות של הסובבים לא עזרו והיא נלקחה מביתה בכתונת לילה ונגררה לכיכר לפני בית העירייה. שם, כשהתחילו הצירים, גררו אותה ושמו אותה על מכל אשפה בחצר העירייה וסביבה קהל של אוקראינים שהתבדחו, לעגו וצפו בחבלי הלידה, והיא ילדה ילד. הילד מייד נקרע מזרועותיה על חבל הטבור שלו והושלך לארץ - הוא נרמס ברגלי ההמון והיא אולצה לעמוד על רגליה בעוד הדם זורם ממנה ופיסות בשר מדממות תלויות תחתיה וכך היא עמדה במשך כמה שעות ליד קיר העירייה, אחרי כן היא הלכה עם כל האחרים לתחנת הרכבת, שם העלו אותה לקרון ברכבת לבלז'ץ...
באקציה - ספטמבר 1942 - שנמשכה שלושה ימים, 600-700 ילדים נהרגו ו-800-900 מבוגרים... שאר היהודים שנלכדו, כ-2000 במספר, נלקחו לבלזץ'... בזמן הצעידה לתחנת הרכבת בבולחוב לטרנספורט לבלזץ', הכריחו אותם לשיר, במיוחד את השיר "מיין שטעטעלע בעלז" ('עיירתי בלז'). מי שלא השתתף בשירה הוכה עד זוב דם בכתפיים ובראש עם קתות הרובים.
— מסמך מ"יד ושם"; מצוטט בספר האבודים, עמ' 288–290
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
- על הספר (אנגלית) באתר של המחבר
- האבודים - שישה מתוך שישה מיליון באתר "טקסט"
- נעמי פריי, ניו יורק, מסע דניאל, באתר הארץ, 30 באפריל 2008
- חנה הרציג, הסדר שמקנים פרטים לא חשובים משקיט את הרעב לפירורי ממשות, באתר הארץ, 28 במאי 2008
- לנה שילוני, מעץ הדעת אל עץ התפוחים האוקראיני, באתר הארץ, 12 ביוני 2008
- א. ב. יהושע, להעניק קלסתר אנושי, באתר הארץ, 28 באפריל 2010
- ריאיון עם דניאל מנדלסון באתר יד ושם
- בלהה שילה, האבודים - סיפור המתים או סיפור החיים? באתר יד ושם
- ג'קי מצגר, ביקורת על הספר באתר יד ושם
- לזמן קצר אפשר להציל חלק מזה - ביקורת על הספר מאת ישי פרנקל. הצופה 29.8.08 באתר ידיעות ספרים
- האבודים - שישה מתוך שישה מיליון, באתר OCLC (באנגלית)