האיחוד הפולני-ליטאי – שפות אחרות