האינפנטה לואיסה פרננדה, דוכסית מונפנסייה – שפות אחרות