האינקוויזיציה הספרדית – שפות אחרות