האמנה למניעת זיהום מאוניות – שפות אחרות