האניבל המלין – שפות אחרות