האראלד טורנר – שפות אחרות