הארוקיצ'י היאקוטאקה – שפות אחרות