הארי פוטר והנסיך חצוי-הדם – שפות אחרות