הבז ואיש השלג – שפות אחרות