הגביע היוגוסלבי – שפות אחרות