הגופה בחדר הספריה

הגופה בחדר הספריה
*The Body in the Library*
מידע כללי
מאת	אגתה כריסטי
שפת המקור	אנגלית
סוגה	רומן בלשי
הוצאה
הוצאה	Dodd, Mead & Co.
תאריך הוצאה	פברואר 1942
מספר עמודים	245
הוצאה בעברית
הוצאה	הגופה בחדר הספריה
תאריך	1960
תרגום	מ. מזרחי
סדרה
ספר קודם	גיס חמישי
הספר הבא	תעלומת סודות העבר

הגופה בחדר הספרייה (באנגלית: The Body in the Library) היא יצירה מסוגת סיפורת בלשים מאת אגתה כריסטי, שפורסמה לראשונה בארצות הברית על ידי Dodd, Mead & Co. בפברואר 1942^[1] ובממלכה המאוחדת על ידי Collins Crime Club במאי באותה השנה.^[2] המהדורה האמריקאית תומחרה ב-2.00 דולרים,^[1] בעוד שהמהדורה הבריטית תומחרה בשבעה שילינג ושישה פני.^[2] ברומן מופיעה הבלשית החובבת והבדיונית שלה, ג'יין מארפל, המוכרת גם בשם "גברת מארפל".

תקציר העלילה עריכה

העוזרת באולם גוסינגטון מעירה את גברת באנטרי באומרה, "יש גופה בספרייה!". כתוצאה מכך, מעירה דולי באנטרי את בעלה, קולונל ארתור באנטרי ואומרת לו לרדת למטה. הוא מוצא גופה של אישה צעירה על שטיח הקמין בספרייה, כשהיא לבושה ושיערה בלונדיני. הקולונל מתקשר למשטרה, וגברת באנטרי מתקשרת לחברתה הוותיקה, ג'יין מארפל. חוקרי המשטרה הם אלוף-משנה מלצ'ט והמפקח סלאק. בנתיחה של ד"ר היידוק מתגלה כי הצעירה, הייתה בריאה אך לא בגירה לחלוטין וכי היא נפטרה בין השעות 22:00–00:00 בערב שלפני. עוד התגלה כי היא סוממה ואז נחנקה ולא הושחתה. גברת מארפל שמה לב שהמראה של האישה הזו לא תקין, מציפורניה ועד לבושה. היא משתפת את דולי בתגליות אלה.

באותה העת, אורח במלון, קונווי ג'פרסון, מדווח כי רובי קיין, רקדנית בת 18 ממלון מג'סטיק בדנמות', נעדרת. ג'וזי טרנר, עובדת במלון, מזהה את הגופה כזו של בת דודתה, רובי. האורחים ראו את רובי כבר בשעה 23:00 רוקדת עם ג'ורג' ברטלט, אך זו לא ביצעה את מופע הריקודים הקבוע שלה בחצות. דולי וגברת מארפל הולכות למלון מג'סטיק כדי לחקור עוד על הנושא. קונווי קורא לסר הנרי קליטרינג להצטרף לחקירה; סר הנרי רואה את העלמה מארפל במלון ומזמין אותה להצטרף לניהול החקירה.

דמויות עריכה

ג'יין מארפל: תושבת הכפר סנט מרי מיד. בעלת ניסיון רב בפתרון רציחות.
דולי באנטרי: אשת הקולונל, בעלת קשרים ידידותיים עם שכנתה מהכפר, ג'יין מארפל.
קולונל ארתור באנטרי: איש צבא בדימוס, בעלה של דולי, ובעל אדמות נרחבות.
אלוף-משנה מלצ'ט: השוטר הראשי של רדפורדשייר, שם נמצאה הגופה הראשונה.
הפקח סלאק: חוקר חשודים בשתי הרציחות ומבצע את המעצרים. אף על פי ששם משפחתו ("סלאק", בעברית: "מרושל"), הוא יסודי בעבודתו.
ד"ר היידוק: רופא שמבצע את הנתיחה שלאחר המוות בגופה הראשונה, שנמצאה בספרייה של משפחת באנטרי.
קונווי ג'פרסון: איש עשיר השוהה במלון מג'סטיק עם חתנו, כלתו ונכדו החורג. הוא איבד את רגליו בתאונת מטוס; אותה התאונה בה איבד את אשתו מרגרט, בנו פרנק ובתו רוזמונד כמה שנים קודם לכן. הוא חבר ותיק של משפחת באנטרי.
מארק גסקל: אלמנה של רוזמונד ג'פרסון. מתואר כבחור נאה ומהמר. הוא חי עם חותנו בצער משותף שנגרם כתוצאה מהתרסקות המטוס.
אדלייד ג'פרסון: אלמנתו של פרנק ג'פרסון. יש לה בן בשם פיטר קרמודי, בן 9. פיטר נולד לאחר מותו של בעלה הראשון, מייק קרמודי. מתוארת כאמא טובה ואישה אמינה.
אדוארדס: משרתו האישי של קונוויי ג'פרסון. הוא מסכים לדבר עם קלית'רינג, אשר שיתף את המשטרה רק במידע הדרוש.
רובי קין: היא בת דודתה הצעירה של ג'וזי, ורקדנית המשתמשת בשם הבמה הזה. היא נולדה בשם רוזי לג. קונווי ג'פרסון אומר שהוא יאמץ אותה ויהפוך אותה ליורשתו ברגע שישנה את צוואתו. היא גדלה כענייה, והמראה החיצוני שלה היה זהה לזה של בתו רוזמונד. היא לא הייתה דומה לרוזמונד באישיותה, מכיוון שזו הייתה תאבת בצע.
ג'וזי טרנר: היא בת דודתה של רובי, שביקשה ממנה לבוא למלון לרקוד במקומה בזמן שהקרסול שלה נרפא לאחר שסובבה אותו. היא ממולחת, מעשית וחובבת גדולה של כסף.
ריימונד סטאר: נולד כתומאס רמון סטאר. הוא עובד כטניסאי ורקדן במלון מג'סטיק. יש לו תקוות לחזר אחרי אדלייד.
סר הנרי קלית'רינג: מפקד בדימוס של סקוטלנד יארד וידוע כעמיתה של מיס מארפל. הוא נקרא לעזור בחקירה על ידי חברו, קונווי ג'פרסון.
המפקח הרפר: ממשטרת גלנשייר, שם ממוקם המלון. הוא מצטרף לחקירה.
בזיל בלייק: צעיר שעבר לקוטג' מחוץ לסנט מרי מיד, ונהנה מביזוי הדור המבוגר. הוא עובד באולפן קולנוע כ-30 קילומטרים משם, וחוזר הביתה בעיקר בסופי שבוע. גברת מארפל יודעת שבחייו הקודמים הוא היה חלק מצוותי מכבי האש בממלכה המאוחדת, שהציל חיים בבניין בוער ונפצע תוך כדי.
דינה לי: אישה עם שיער בלונדיני שמופיעה בביתו של בלייק. הם נשואים אבל לא מספרים לאף אחד בכפר.
ג'ורג' ברטלט: היה בן זוגה האחרון לריקוד של רובי. יש לו מכונית שחונה במגרש הפתוח של המלון ובהמשך, נגנבת. כמו כן, הוא דווח כנעדר בבוקר העוקב לרצח של רובי. הוא תואר כאיש ביישן.
פמלה ריבס: ילדה מקומית, בת 16 ומדריכת נוער, שהשתתפה באירוע של המדריכים בלילה בו נרצחה רובי; הוריה דיווחו עליה כנעדרת בשעה 21:00; פרק זמן מסוים לאחר שהגיעה לביתה. למחרת, התגלתה גופתה שנמצאה במכוניתו הגנובה והשרופה של ברטלט.
פלורנס סמול: חברתה של פמלה ריבס.
הוגו מקליין: חבר ותיק של אדלייד שרצה להתחתן איתה ובהמשך מצליח בכך.

שם הספר עריכה

בהקדמה של הספר, כריסטי מתארת את השם "הגופה בחדר הספרייה" כקלישאה של ספרות בלשית.^[3]

היסטוריית יציאות לאור עריכה

להלן היסטוריית היציאות לאור של "הגופה בחדר הספרייה" לאורך השנים:

1941, Dodd Mead and Company (ניו יורק), פברואר 1942, כריכה קשה, 245 עמודים
1941, Collins Crime Club (לונדון), מאי 1942, כריכה קשה, 160 עמודים
1946, Pocket Books (ניו יורק), כריכה רכה, (מספר 341), 152 עמודים
1953, ספרי פינגווין, כריכה רכה, (מספר 924), 190 עמודים
1959, Pan Books, כריכה רכה, 157 עמודים (מספר G221)
1960, מ. מזרחי, כריכה רכה, 215 עמודים
1962, ספרי פונטנה (הרפר קולינס), כריכה רכה, 191 עמודים
1972, מהדורת Ulverscroft בהדפסה גדולה, כריכה קשה, 305 עמודים; ISBN [[מיוחד:משאבי ספרות חיצוניים/ISBN 0-85456-102-1|ISBN 0-85456-102-1]]
1973, מ. מזרחי (תל אביב), כריכה רכה, 207 עמודים ISBN 990027091350205171
2005, מהדורת Marple Facsimile (מבוססת על המהדורה הבריטית הראשונה משנת 1942), 7 בנובמבר 2005, כריכה קשה; ISBN [[מיוחד:משאבי ספרות חיצוניים/ISBN 0-00-720844-8|ISBN 0-00-720844-8]]

הרומן הוצג לראשונה בארצות הברית ב-The Saturday Evening Post בשבעה חלקים; החל מ-10 במאי (כרך 213, מספר 45) ועד 21 ביוני 1941 (כרך 213, מספר 51) עם איורים מאת היי רובין.

קישורים חיצוניים עריכה

אתר האינטרנט הרשמי של הגופה בחדר הספריה (באנגלית)

הערות שוליים עריכה

^ ¹ ² American Tribute to Agatha Christie, home.insightbb.com
^ ¹ ² Peers, Chris; Spurrier, Ralph; Sturgeon, Jamie (March 1999). Collins Crime Club – A checklist of First Editions (Second ed.). Dragonby Press. p. 15.
^ M. Cook, Narratives of Enclosure in Detective Fiction: The Locked Room Mystery, Springer, 2011-10-12, ISBN 978-0-230-31373-6. (באנגלית)

[:0-1] ¹ ² American Tribute to Agatha Christie, home.insightbb.com

[Peers,15-2] ¹ ² Peers, Chris; Spurrier, Ralph; Sturgeon, Jamie (March 1999). Collins Crime Club – A checklist of First Editions (Second ed.). Dragonby Press. p. 15.

[3] M. Cook, Narratives of Enclosure in Detective Fiction: The Locked Room Mystery, Springer, 2011-10-12, ISBN 978-0-230-31373-6. (באנגלית)

[1]

[2]

[3]