הדיאלוג הים-תיכוני – שפות אחרות