הדרך המתומנת הנאצלת – שפות אחרות