הדרקון הכחול (חלזון ים) – שפות אחרות