הוגי קרמייקל – שפות אחרות