הטרגדיה של 9 באפריל – שפות אחרות