היידי בת ההרים – שפות אחרות