הייסורים בגן – שפות אחרות