הילדים עם העיניים השחורות – שפות אחרות