הכנסייה הסורית-אורתודוקסית – שפות אחרות