הכתר האימפריאלי של הודו – שפות אחרות