הלוח הצפון-אמריקאי – שפות אחרות