הלחישה הרועמת – שפות אחרות