הלנה, דוכסית מקלנבורג-שוורין – שפות אחרות