הלנה, נסיכת בוואריה – שפות אחרות