הלני, קיסרית אתיופיה – שפות אחרות