הלקחנים – עולמה הסודי של ארייטי – שפות אחרות