המגפה היוסטיניאנית – שפות אחרות