המדינה החופשית – שפות אחרות